حكم وامثال شعبية كردية

شورش بركات: حكم وامثال شعبية كردية

الحكم والامثال فن من الفنون الشعبية بتعبيراتها الروحية والمادية والتي تندرج تحت لواء الفلكلور وهي كعلم مثل بقية العلوم الاخرى له تأثيره في الثقافة العامة . والشعب الكردي كبقية الشعوب له امثاله الخاصة به والتي تعبر عن نمط الحياة الاجتماعية والمزاجية التي يعيشها هذا الشعب .
ولعلنا لا نبالغ اذا قلنا بأن تلك الحكم والامثال اصبحت دستورا غير مدونا يعبر عن تجارب الناس وينظم حياة الفرد والجماعة ويصور مواقفهم من مشكلات الحياة. ذلك لأنها من نتاج الشعب الذي هو صانع التاريخ ولأنها ايضا قانون مجرب لا يحتمل النقاش ولا يجوز تجاوزه . تلك العبارات القصيرة والتي تشبه اسلوب البرقيات قد ترسخت عبر الحقب التاريخية حاملة زبدة التجارب التي مر بها الناس وهي كمرآة صافية دونت على صفحاتها معاني الحب والالم والتآلف وينابيع عذابات شعبنا وآكاليل التضحيات والايثار .
لقد توالت الأمثال منذ مئات السنين عبر رحلتها الطويلة واندثر منها ما اندثر وطوى النسيان ما طوى , ما يشكل خسارة للتراث القومي الكردي . علينا الاعتناء بهذا التراث وجمعه وتدوينه وعدم تغيير لفظ من الفاظه و تداوله كما هو , وبعث الحياة فيه لأنه نابعا من صلب حياة المجتمع ويتصف بالحيوية وساريا في المعايشة اليومية ويهدف الى غايات شريفة ونبيلة .
و بالرغم من سياسات التعريب والتشويه وغيرها بقي الشعب الكردي محافظاعلى جزء كبير من عاداته وتقاليده ولغته ولهجاته وقسم من تراثه الشعبي ويصون قواميسه بداخله عبر التاريخ منذ الآف السنين. ولكن ما نخشاه الان في عصر الفضائيات و السماوات المفتوحة وثقافة الانترنيت وانتشار القنوات الفضائية الاجنبية وغيرها، حيث الطفرات العلمية المتلاحقة في مجال الاتصال وتعدد التأثيرات الاعلامية والثقافية التي تحملها القنوات الوافدة وتأثيراتها على مجتمعنا , فما هي درجة مناعته ؟ وهل نستطيع ان نحافظ على خصوصيتنا الثقافية التي تتوقف عليها هويتنا القومية؟ وهل نستطيع ان نحقق التوازن بين الاصالة والمعاصرة ؟ . مؤسساتنا الاعلامية والثقافية مدعوة الى التعاون فيما بينها من اجل صيانة علاقة الانسان الكردي بجذوره الاصلية والحفاظ على تراثه الشعبي وعاداته وقيمه والاستفادة من الوافدة بما يتناسب وقيمنا .
سأذكر بعض الحكم والامثال الكردية مع شرح بسيط ومتى نستعملها ...
1 ." كالافعى تحت التبن" .....ويضرب هذا المثل في من يتظاهر بالوداعة والامانة .
2 . "الحائط له آذان" ....ويقصد به وجوب الحذر اثناء التحدث وعدم ذكر الأخرين بسوء .
3 . "جرح الخنجر احسن من جرح الكلام" ....ويضرب هذا المثل في وجوب النطق بالطيب من الكلام والابتعاد عن المؤلم والمؤذي .
4 . "العطار ينادي على ما في خرجه" , ويضرب هذا المثل في من يعيب الناس بما فيه من عيوب .
5 . "العنزة الجرباء لا تشرب الا من رأس النبع" ..ويضرب هذا المثل في من لا يرضى الا بالجيد الممتاز وهو دون ذلك المنزلة .
6 . "اذا مسك التراب يقلبه الى ذهب" ..ويضرب هذا المثل في صاحب الحظ السعيد .
7 . يأخذ من الذقن ويحط على الشوارب ..يضرب هذا المثل في ان يقوم الانسان بترقيع شيئ وافساد شيئ آخر .
8 . الدم لا يتحول الى ماء ...ويضرب هذا المثل في ان المرء لا يمكن ان يبتعد عن اهله اويتنكر لهم .
9 . حضر المعلف قبل الحصان ...ويضرب هذا المثل في من يسبق الاحداث .
10 . كل انسان يجب ان يمد رجله على قدر بساطه ..ويضرب هذا المثل في من يتجاوز حده في التصرف او يبالغ في الاسراف .
11 . لا شيش ولا كباب ..ويؤتى هذا المثل للحث على التوسط والاعتدال .
12 . مثل القطة لها سبعة أرواح ..ويضرب هذا المثل في من يتحمل العذاب اكثر من حده .
13 . لو رغب الراعي لصنع من حليب التيس جبنا ... يقصد بأنه لا مستحيل امام ارادة الانسان .
14 . يد واحد لا تصفق .. اي يد واحد لا تملك شيئ ويدانا اثنتان تملكان قوة وصوت .
15 . ليست كل اصابعك سواسية ..وتضرب هذا المثل في تفاوت الانسان في الاخلاق وغيره .

عضو جديد المشاركات : 2 تاريخ التسجيل : 10/10/2009

spas\