شاهدة قبر العشق...(مترجم عن اللغة الكردية )
____________________________________________
دائما ما نبحث عما هو ليس لنا وننسى ما هو لنا إلى أن تأتي اللحظة التي ندرك فيها أننا لم نحصل على ما ليس لنا وفي الوقت نفسه خسرنا ما كان من المفروض أن يكون لنا
_________________________________________________________________
بين يديه
(مم وزين ) لخاني
أمام نسيم صمت
كالصمت الذي
يلف المقاتلين
مع سقوط كل شهيد
من رفاق الدرب
ينثرها ورقة ... ورقة...
و بجانب شاهدة قبر العشق
يزرع
وردة حمراء
أو حلما
وفد يكون
قطعة من كبده...‼
على الخدود
تنتظم خلف بعضها البعض
حبات الدموع
وقطرة قطرة
ينطفئن على
شاهدة قبر العشق...!
كفارس مل الحروب
يقرن بين
الانتصارات والهزائم
ما المكاسب
وما الخسائر..؟
ألف قبلة قبل
أتلف و أحرق
ألف شفة بين شفتيه
و في نهاية المطاف
لم يجد أو يقرأ
حرف واحد
من حروف الحب
على شفتيه
لم يجد ولم يقرأأأأأأأأأأأ...‼‼
..............................................................
موضوع: شاهدة قبر العشق...(مترجم عن اللغة الكردية )